真中英惯用短语:
  •   [口]哎! 天哪! 真的! 岂有此理!   By thunder!
  •   [口]哎呀! 天哪! 好家伙! 真要命!   My aunt! (=My giddy aunt! My sainted aunt !My sacred aunt !)
  •   [口]哎呀! 真没想到! 好家伙!   My word !
  •   [口]哎呀! 真没想到! 好家伙!   Upon my word !
  •   [口]哎呀! 真的! 好家伙! 真想不到!   Well, I am sure!(=to be sure !)
  •   [口]哎呀!真是! (对他人错误等表示惊讶)   Lord love you! (=L-love your heart !)
  •   [口]嗳, 你想想看! 试想一下, 真想不到!   Only think!
  •   [口]好久不见了! 你真是稀客!   You are quite a stranger.
  •   [口]好麻烦的事情!真糟!   A pretty business!
  •   [口]实在是, 真是   as ever is
  •   [口]实在是, 真是   as ever was
  •   [口]愿上帝给我力量! 真受不了! 真气不过!   Give me strength!
  •   [口]我敢担保千真万确!我敢打赌!   by this hat
  •   [口]我说的是真的[没错]; 你放心   I'm telling you.
  •   [口]是当真的, 不是随便说说的   mean business
  •   [口]的确, 真的; 一定   I am sure