中英惯用短语:
  • n.  丝, (洗澡时用的)丝筋(亦作loofa)   loofah
  •   两性黄瓜   bisexual cucumber
  • n.  乳儿, 吸管, 吮吸者, 吃奶的孩子, 乳兽, 吸皮, 傻, 没有经验的人, 容易上当的人, 容易着迷的人, 食客, 寄生虫, 酒量好的人, 诈欺取财的人, 直译书, 吸枝, 徒长枝, 腋芽, 吸根, 根出条, 吸盘, 胭脂鱼类, 进油管, 吸入器, 活塞, 吸食者, 吸吃物, (动物的)吸管, 吸板, (与for连用)对…着迷的人, 易受骗的傻子   sucker
  •   五香黑瓜子   roasted black melon seed with spices
  • n.  他们瓜分了赢得的钱.   They divvied up the winnings between them
  • adj.  他是个大傻瓜.   He's a ruddy idiot
  • adj.  他是个爱哭鼻子的傻!   He's a snivelling idiot
  •   优质西瓜,消暑解渴   top watermelons, quell summer thirst
  • n.  作泡菜的)小黄瓜.   small green cucumber for pickling (
  • v.  你以为我是傻瓜吗?   Do you take me for a fool?
  • n.  你真是个大傻! 4 (idm 习语) kick against the pricks => kick1.   What a stupid prick you are!
  • n.  你要吃点瓜吗?   Would you like some melon?
  •   你这个傻, 你把我们这一局给输了.   You silly fool, you've lost us the game
  •   你这傻, 为什麽做那种事?   Why did you do that, you nitwit?
  • n.  傻子, 笨蛋, 狗, 笨蛋, 无足轻重的人, 杂种犬, 野狗, 小狗, 笨人, 傻, 呆子, 蠢人, 杂种狗   mutt
  • n.  傻子, 铁球棒, 笨蛋, 傻, 捕鲸船船尾圆柱, 大头海龟, 红海龟, 百劳鸟   loggerhead