王中英慣用短語:
| - [史]維多利亞女王執政六十周年紀念(1897) the Diamond J-
- [廢]“海上霸王”(舊時不列顛帝國的別稱) Queen of the seas
- [法]【史】(法蘭剋王國的)大宰相 the M-of the Palace
- [美俚]吹牛大王 hot-airartist
- []【史】國王派的地方管轄者 the load of regality
- [英](王室的)私財, 內庫; (=keeper of the Privy Purse)英國皇室司庫 privy purse
- [英](英王、貴族的)冠冕 cap of maintenance
- [英]【史】(一六四一年英國下院為反對苛政而呈國王的)大抗議書 the Grand R-
- [英]為英王[女王]陛下效勞; (英國公函免付郵費的戳記縮寫為O.H.M.S.) His Majesty's S
- [英]為英王[女王]陛下效勞; (英國公函免付郵費的戳記縮寫為O.H.M.S.) Her Majesty's S
- [英]女王的女侍長 Mistress of the Robes
- [英]王室律師的綢製服; 王室律師 silk gown
- [謔]魔王陛下, 惡魔閣下 His Satanic [sable] Majesty
- [諺]寧在地獄為王, 不在天堂為臣。 Better to reign in hell than serve in heaven.
- [諺]狗是百步王, 衹在門前兇。 Every dog is a lion at home.
- [諺]狗是百步王, 衹在門前兇。 Every dog is valiant at his own door.
|
|
|