牛中英惯用短语:
| - [口]说糊涂透顶的话,胡说八道;夸大其词,吹牛 speak through the back of one's neck (=talk through one's neck)
- [美]倒卖黑市戏票[车票]的人; 卖机票的“黄牛” ticket scalper
- [美]牛仔戏 Wild West show
- [美]牛饮 tumble down the sink
- [美]碎咸牛肉 corn beef
- [美俚]吹牛大王 hot-airartist
- [美俚]我可不信! 别吹牛! skim it down
- [美俚]描绘美国西部牛仔、盗匪生活的影片[电视剧] horse opera
- [美俚]罐头[装]牛奶 tin cow
- [美口]话多的人; 吹牛家, 空谈家 be a lot of noise
- [英](在下院)指上院, (在上院指)下院, [谑](在剑桥指)牛津, (在牛津指)剑桥 another place
- [英]牛津大学学期之一; 高等法院6月9日至7月31日的开庭期 Trinity term
- [谚]一头牛不能剥两次皮。 You cannot flay the same ox twice.
- [谚]你可以把马牵到水边, 但你无法强迫它饮水(意指有的事情必需本人自愿, 强迫无济于事); 老牛不喝水, 不能强按头。 You may take a horse to the water , but you can not make him drink.
- [谚]你可以把马牵到水边, 但你无法强迫它饮水(意指有的事情必需本人自愿, 强迫无济于事); 老牛不喝水, 不能强按头。 You may take a horse to the water , but you can not make it drink.
- [谚]你可以把马牵到水边, 但你无法强迫它饮水(意指有的事情必需本人自愿, 强迫无济于事); 老牛不喝水, 不能强按头。 You may take a horse to water , but you can not make it drink.
|
|
|