然中英慣用短語:
  •   [口][表示驚異, 煩惱, 抗議]竟然(做出某事)   has been and
  •   [口][表示驚異, 煩惱, 抗議]竟然(做出某事)   have been and gone and
  •   [口][表示驚異, 煩惱, 抗議]竟然(做出某事)   have been and
  •   [口]使人毛骨悚然   give sb. the creeps
  •   [口]去..., 竟然糊塗到...   go and do sth.
  •   [口]同小官僚作顯然無望 取勝的鬥爭   fight city hall
  •   [口]當然!   Too (bloody) Irish (right)!
  •   [口]當然願意嘍! 那還用問嗎?   Will a duck swim?
  •   [口]忽然, 意外地   off and
  •   [口]惹出亂子, 引起軒然大波   put the cat among the canaries
  •   [口]提出強烈抗議, 引起軒然大波, 大吵大鬧   raise [make, create, kick up] a stink
  •   [口]斷然反對, 正對着   dead against
  •   [口]斷然反對; 正對着   dead (set) against
  •   [口]有道理, 合乎情理; 理所當然   stand to sense
  •   [口]真想不到, 居然有這樣的事。   I'll be a monkey's uncle.
  •   [口]突然、短暫的神經錯亂; [美口]突然産生的念頭, 心血來潮   brain storm