机中英惯用短语:
| - (政治、外交等)解决麻烦问题的能手; (机器等)故障检修员 trouble shooter
- (机器)发生故障;(计划，谈判等)失败;分析；分解；破除；战胜；(感情)失控，(身体)垮了 break down
- (机器)开不动, 出毛病 out of gear
- (机器)空转 run idle
- (机器的)部件分解图 exploded view
- (机器等)出毛病 act up
- (机器过热)失灵, 轧住 seize up
- (机车的)主动轮 traction wheel
- (机车车辆)没有使用的期间 period of unavailability
- (板坯初轧机的)立辊横梁 vertical roll entablature
- (树)扩展枝叶; (商店等)扩展分支机构 branch forth
- (棒球等游戏中)被迫退场前还有一次机会 be given a life
- (步进电机的)变速范围 slewing range
- (水果)热烫去皮机 peeling scalder
- (水果, 番茄)滚筒式热烫机 roller scalder
- (潜艇)水下机动性 submerged maneuverability
|
|
|