扯中英惯用短语:
| - vt. 劈开, 切开, 剖开, 割裂, 撕裂, 使分裂, 分解, 分用, 分开, 分摊, 扯破 split
- 加速, 开足(马力); 扯满(所有的帆) crack on
- v. 劳累, 拉紧, 过份使用, 扯紧, 紧张, 尽力 strain
- vt. 升起,吊起,扯起 hoist
- 只是空谈[胡扯] merely prate about
- adj. 唠叨不已的, 胡扯的, 唠叨没完的, 绝顶的, 完全的, 十足的, 胡说八道的 blithering
- v. 唠唠叨叨, 闲扯（常为高声地） talk continuously and often noisily (usu about sth unimportant)
- 喊坏嗓子; 扯起嗓子喊 strain one's voice
- n. 喜欢探听的人, 爱说长道短的人, 爱搬弄是非的人, 爱闲扯的人, 好管闲事的人, 爱打听新闻的人 quidnunc
- n. 在某物上）撕, 扯, 划, 刺（洞或裂口） in sth in this way （
- n. 在谈话中扯进不相关的事 into the conversation
- n. 在谈话中扯进（不愉快的事情等） badly and without proper care 将（孩子）胡乱带大. drag sth up introduce unnecessarily into a conversation (a fact, story, etc that is considered unpleasant)
- n. 她又扯起那件事故意想使我难堪. She dragged up that incident just to embarrass me
- v. 她讲得没有条理, 东拉西扯. She skipped from one subject to another
- adj. 对那些事件东拉西扯的描述. a rather discursive account of the events
- n. 将（某物）撕开、 扯下或撕碎 forcibly apart or away or to pieces
|
|
|