很中英惯用短语:
  •   [俚]非常多(常作反语, 意为“很少”)   a fat lot
  •   [口]一切都很好, 一切令人满意。   All's right with the world.
  •   [口]一段很长的时间   a long word
  •   [口]不惜付出任何代价以..., 很想   would give the world to
  •   [口]为时太晚, 很晚, 失时机   late in the day
  •   [口]事情很难说。   You never know.
  •   [口]你明明知道; 你心里明白; 你很懂得。   You know well enough.
  •   [口]使某人厌烦得很   bore sb. stiff
  •   [口]使某人过得很不舒服; 狠狠训斥某人   give sb. a hot time
  •   [口]在很大程度上, 远远地, 相差很多   by a long chalk (=by (long) chalks)
  •   [口]坐的位子很窄, 坐得很挤   sit on the thin edge of nothing
  •   [口]多得很, 不稀罕, 不值钱   a dime a dozen
  •   [口]大概, 很可能   The odds are that ...
  •   [口]很久很久; 永远, 一辈子   for ever and a day (=forever and a day, for ever and aye)
  •   [口]很好, 顶好(但是...)   all very fine
  •   [口]很好, 顶好(但是...)   all very well