坏中英惯用短语:
| - [口]搞阴谋, 干坏事, 捣蛋 be up to something
- [口]破坏, 糟蹋, 使失败 play the [very] devil with (=play the devil and all with )
- [废]魔鬼和比魔鬼更坏的东西 the devil and his dam
- [美, 俚](机器等)出了毛病, 发生故障, 坏掉了 on the fritz
- [美]使...吓一大跳, 吓坏... throw a scare into sb.
- [美]差点把某人害死; 吓坏了某人 take sb.'s paint off
- [美]达到极限, 坏到无以复加的地步, (比赛)打到规定的回数 go the limit
- [美俚](机器等)出毛病, 发生故障, 坏掉 fritz out
- [美俚](用对肉体或精神的折磨)使软化;【军】(进攻前进行猛烈轰炸等)削弱(对方的抵抗力), 破坏(对方的士气) soften up
- [美俚]坏家伙 bad apple
- [美俚]坏家伙 rotten apple
- [美俚]弄[变]坏, 弄糟 louse up
- [美俚]弄糟, 弄脏; 弄坏; 失足; 阻塞; 缠住 foul up
- [美俚]看起来不好, 其实并不坏的人 singed cat
- [美俚]背后说坏话, 背后攻击 rip up the back
- [美口]急性子, 坏脾气 short fuse
|
|
|