哪中英惯用短语:
  • indef det  两张表格保留哪张都行.   Keep either one of the forms
  • n.  书上没说他是在哪里出生的.   The book doesn't say where he was born
  • n.  今天的报纸在哪儿?   Where's today's paper?
  • n.  今年的运动会由哪国主办?   Which country is hosting the Games this year?
  •   从什么地方都不...从哪一方面都不...   from no quarter
  • indef det  从桌上拿一本书--两本中哪本都可以.   Take one of the books on the table either of them will do
  • n.  他不过是个流浪汉--哪儿也呆不住.   He's just a drifter he can't settle down anywhere
  • adv.  他们从哪儿来的已经回哪儿去了.   They have returned whence they came
  •   他住在哪儿?   Where does he live?
  •   他偏偏要在饭桌哪儿梳头, 还明明知道我腻味这事儿.   He `will comb his hair at the table, even though he knows I don't like it
  • n.  他在哪儿都呆不长.   He's a bit of a roamer, ie he tends not to stay in one place for very long
  • n.  他开汽车像个疯子--不定哪天就得撞死.   He drives like a nut he'll kill himself one day
  • n.  他往哪边去了?＇｀他往那边去了.＇   Which way did he go?' `He went that way.' ｀
  • n.  他是哪个匪帮的人?   Whose mob is he with?
  • n.  他这个荒唐的主意是哪儿来的?   What started him off on this crazy idea?
  • n.  他问我去伦敦走哪条路最好.   to London