中英惯用短语:
  •   [口]请听清楚; 请注意   Mind you.
  •   [美]完全支配某人(尤指经济方面; 使某人焦虑, 难堪, 迫使某人乖乖地话   have sb. over the barrel
  •   [美俚]仔细地看[]; 打量; 估计   get a load of
  •   [美俚]批评会; 意见取会   gripe session
  •   [美俚]讨好观众[众], 博取掌声   soap the audience
  •   [苏口]在你回答我以前, 先我说完   take me not up before I fall
  •   [谚]不肯倾别人意见的人是最聋的人。   None so deaf as those that won't hear.
  •   [谚]蠢人话的人也将变成蠢人; 愚蠢也能传染。   One fool makes many.
  •   [谚]多听少说。   Give every man the ear, but few the voice.
  •   [谚]多听少说。   H-much, speak little.
  •   [谚]好的诺言不能当饭吃。   Fine words butter no parsnips.
  •   [谚]好的诺言不能当饭吃。   Fair words butter no parsnips.
  •   [谚]好的诺言不能当饭吃。   Kind words butter no parsnips.
  •   [谚]好的诺言不能当饭吃。   Soft words butter no parsnips.
  •   [谚]少打不到假话。   Ask no questions and you will be told no lies.
  •   a.耸人闻的;具有轰动效应的   sensational