中英惯用短语:
  •   [军]伤亡名单   loss list
  •   [口]日常的单调工作   the daily grind
  •   [口]极其简单容易   as easy as rolling [falling] off a log
  •   [后接数名词]好些, 许多   many a [an, another]
  •   [喻]离开原居地[原位]; 另谋生活   pull up one's roots
  •   [用作或复]签名者, 签名人   the undersigned
  •   [用作插入语]简地说, 一句话   to be brief
  •   [美](大专学校公布的)优等生名   dean's list
  •   [美]【体】以两手悬于杠, 以身体及两脚从两臂间穿过, 向后翻转; [喻]从极窄的洞爬过去   skin the cat
  •   [美]身男女约会的酒吧间   dating bar
  •   [美]政党候选名上所列出的候选人能够获得选民中主要派别的支持者   balanced ticket
  •   [美]雇员分配额(指政府为企业位等规定的雇员中各种人的比额)   hiring quotas
  •   [美俚]单簧管   liquorice stick
  •   [美俚]容易上当受骗的傻瓜名   sucker list
  •   [英]新便士(英国1971年2月15日开始实行的十进位币制中的最小货币位, 等于一镑的百分之一)   new penny
  •   [英方] 头晕目 眩; 头脑简, 愚蠢   light in the head