则中英慣用短語:
| - “簡稅製、寬稅基、低稅率、嚴徵管”的原則 the principle of a more simplified taxation system, broader tax collection basis, lower tax rates and stricter tax collection
- 《〈適當人選的準則〉補充附註》（適用於根據《杠桿式外匯買賣條例》申請牌照的申請人） Supplementary Notes to the Fit and Proper Criteria (for applicants applying for licences under the Leveraged Foreign Exchange Trading Ordinance)
- 《交易所規則》〔香港聯合交易所有限公司 Rules of the Exchange [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
- 《證券上市規則》〔《上市規則》〕〔香港聯合交易所有限公司 Rules Governing the Listing of Securities [Listing Rules] [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
- 【體】比賽場地臨時規則 ground rule
- 【體】站到起跑綫上, 按比賽規則就位, 準備開始; 重新開始 come up to (the) chalk
- 【軍】投入...旗幟下; 加入...的隊伍; 擁護...事業[主義, 原則等] follow the banner
- 【軍】投入...旗幟下; 加入...的隊伍; 擁護...事業[主義, 原則等] join the banner of
- 【軍】投入...旗幟下; 加入...的隊伍; 擁護...事業[主義, 原則等] follow the banner of
- 【軍】投入...旗幟下; 加入...的隊伍; 擁護...事業[主義, 原則等] join the banner
- 【醫】規則脈 a regular pulse
- 【數】四則, 加減乘除 the four species
- 【生化】中心法則 central dogma
- 【語】強［弱］變化， 不規則［規則］變化 strong [weak] conjugation
- 【語】格林法則(日耳曼係語言的子音變化規則) Grimm's law
- n. 一個忠告、 一項信息、 一件幸事、 一則新聞、 一宗背叛事件 a piece of advice, information, luck, news, treachery
|
|
|