出中英慣用短語:
| - (在森林中)在樹上刻出指路的標志; 開闢道路 blaze a [the] trail
- (在比賽, 演出, 工作中)吊兒郎當, 敷衍了事 dog it
- (在英國議會中)提出暫停辯論的動議(目的常在於阻撓) move to report progress
- (失事船衹的)殘骸和漂出物; 流浪者, 暫時失業的人們, 遊民; 零碎東西; 廢物 flotsam and jetsam
- (婦女)穿着出門的服裝 in coat and skirt
- (婦女上厠所的委婉語)去化妝室, 出去一下 powder one's nose
- (完全)出乎意料地 beyond(all) imagination
- (對吵鬧的小孩等)加以申斥; 提出警告 read the Riot Act
- (對某人)出於好意; (對某人)抱着幫忙的態度 mean well [kindly] (to sb. [towards sb., by sb.])
- (對某人)提出控告 prefer a charge against sb.
- (對某人)提出控告 prefer a charge
- (尤指對請貼)出辭謝信 send regrets [a regret]
- (岩石、礦石等)露在地面, 顯露出來 crop out
- (常作 C-C-)暑期劇團的巡回演出 citronella circuit
- (彈子戲中)打出的球與他球相撞後使他球落入袋中 winning hazard
- (彈子球比賽中)打出的球與他球相撞後落入袋中 losing hazard
|
|
|