全中英惯用短语:
  •   [俗]开始认真工作; 倾全力于   buckle (down) to
  •   [俚]任意摆布某人; 完全操纵某人   get sb. by the short hairs
  •   [俚]任意摆布某人; 完全操纵某人   take sb. by the short hairs
  •   [俚]全力以赴, 竭尽全力; 孤注一掷   go for all the marbles
  •   [俚]全神贯注吃饭或工作; 使劲干   get stuck in
  •   [俚]全神贯注在..., 热衷于, 被...迷住   be cranky on
  •   [俚]全部, 全数   the whole shoot
  •   [俚]极度地, 完全地   to the world
  •   [俚]穷得一个钱也没有; 完全破产   broke to the world wide
  •   [俚]穷得一个钱也没有; 完全破产   broke to the world
  •   [俚]行, 好; 没有问题; 一切安全无恙   all serene
  •   [口](因出力或恐惧而)全身冒汗   sweat like a pig
  •   [口]...得象什么似的; 非常; 无比地; 拼命地; 全力地   be as...as anything
  •   [口]...得象什么似的; 非常; 无比地; 拼命地; 全力地   be...as anything
  •   [口]一点也不在乎, 完全不放在心上   not care a hang
  •   [口]一点也不在乎, 完全不放在心上   not give a hang