儿中英惯用短语:
| - [口]我不信! 哪有这种事儿! Tell me another !
- [口]拉屎, 大便(尤指婴儿, 动物) make a mess
- [口]等一会儿; 等一下 half a mo
- [口]镇静点儿!别慌张! Be yourself!
- [口]问点新鲜事儿! 多此一问! 别傻里傻气地! Ask me another.
- [口]问点新鲜事儿! 多此一问! 别傻里傻气地! Ask another.
- [口]马上, 突然; 一会儿 before one can say Jack Robinson
- [废]【律】死后没有儿子, 由女儿继承的产业 hand and thigh
- [拉]干净[无字]的书板; [喻]婴儿的空白心理状态 tabula rasa [5reisE]
- [拉]成年服(古罗马儿童到十四岁时穿的白色宽袍) toga virilis [vi5railis]
- [用于疑问或条件句]多多少少; 一点...的味儿 anything of
- [美](儿童游戏)被人提着领子和裤裆身不由己地垫着脚尖走 walk Spanish
- [美](比赛中)以少许之差(输赢)(He passed the examination by a nose. 他差一点儿不及格。) (win) by a nose
- [美]在儿童与成人之间的青少年 between grass and hay
- [美]母亲的宠儿; 离不开母亲的孩子; 女孩子气的男孩, 没有男子气的男人 mammy's boy
- [美]母亲的宠儿; 离不开母亲的孩子; 女孩子气的男孩, 没有男子气的男人 mamma's boy
|
|
|