书中英慣用短語:
  •   [書信用語]附上...請查收   attached please find
  •   [書面語]能健步疾走   be swift of foot
  •   [俚]賣文為生, 耍筆桿子; 當文書、記者或作傢   slingink
  •   [俚]埋頭讀書的學生, 刻苦鑽研的學生   hard grinder
  •   [口]值得稱贊[大書特書]的事   something to write home about
  •   [拉]幹淨[無字]的書; [喻]嬰兒的空白心理狀態   tabula rasa [5reisE]
  •   [美]書記, 辦事員, 抄寫員, 記者等; [俚]轟炸機的領航員   pencil pusher
  •   [美]公民權證書(發給出生在國外的美國公民或因歸化而取得美國國籍的公民)   citizenship papers
  •   [美]副國務卿, 助理秘書; 副部長   Undersecretary of State
  •   [美]國會圖書館   L-of Congress
  •   [美]圖書俱樂部（會員購書可享受折扣優待）   book club
  •   [美]解雇通知書   a termination slip
  •   [美口](外僑入籍)第二次填寫的歸化申請書   second papers
  •   [美口](外僑入藉)首次填寫的歸化申請書   first papers
  •   [美口]啃書本, 用功   hit the books
  •   [美口]啃書本, 用功   hit one's books