中中英慣用短語:
| - (使)從酒醉中清醒過來 sober up [off]
- (使)瞄準...; (使)對準...; 對...集中火力[註意力] zero in on
- (侵略中國的)八國聯軍 the Eight-Power Allied E-
- (公園中的)兒童玩水池 ding pool
- (軍艦等)在備戰狀態中 in fighting trim
- (擊劍中)連續快速戳刺以亂對方陣腳 worry the sword
- (化學戰爭中使用的)神經毒氣; 神經毒劑 nerve agent
- (印度種姓制度中地位最低的)賤民 scheduled class
- (古代英語到中世英語的)早期過渡期英語 Early Transition English
- (古希臘傳說中的)特洛伊戰爭(荷馬史詩《伊利亞特》 Iliad 即以此戰爭為中心內容) Trojan War
- (古羅馬， 中世紀意大利的)元老院議員; [謔]立法議會議員 conscript fathers
- (臺球賽中)連續得分 make a break of
- (史前)湖上生活時代;【生】棲居於湖中的 the lacustrine age
- (名單中打在某人名字上的)黑點, 不利(於某人)的鑒定符號 black mark
- (周刊雜志等的)文學性隨筆, 中間讀物 middle article
- (商品)在某人手中未脫手; (物件)在某人手中未用掉 lie on sb.'s hands
|
|
|