中英惯用短语:
  • n.  这鞋(看样子)穿坏了.   wear
  •   这对胞胎长得可真像, 我都分不出谁是谁了.   The twins are so much alike that I can't tell which is which, ie can't distinguish one from the other
  • v.  这房子前後窗都是层的.   The house is double-glazed back and front
  • n.  这条约使方的贸易又推进了一步.   fresh impetus to trade
  • vt.  迫使人举起手放脑后前进, 蛙式抬运   frogmarch
  • v.  迫使(某人)(反剪臂)前行   to move forward with the arms held tightly together behind the back
  • n.  迷, 难题, 迷样的人, 谜, 猜不透的难题, 谜语, 难猜的题(含关之意)   conundrum
  •   透印双面花布   pushing prints
  •   透孔双面针织物   lace doubleknit
  •   速度快的双座汽车.   a fast little,two-`seater, ie car
  •   造父双星   Cepheid binary
  • n.  遁辞, 谬论, 关话, 遁词, 狡辩, 支吾, 吹毛求疵的意见, 关语, 模棱两可的话, (在辩论中避开事实的)遁词, 支吾以对, 争论的小问题   quibble
  • n.  道路中央向交通的分隔带   strip of land between the two carriageways of a road
  • n.  那主意招致方的大量批评.   The idea has drawn much criticism from both sides
  • pron.  那些鞋太小了, 我们得买几新的.   Those shoes are too small. We must buy some `new ones
  • adj.  那场比赛方水平悬殊   our team won easily