中英慣用短語:
  • v.  說話、 演奏等)出錯   ; ~ through sth make a mistake or mistakes as one speaks, plays music, etc (
  • adj.  話中流露出輕衊、 氣餒、 不耐煩...之意.   speak with visible contempt, dismay, impatience, etc
  •   說話似地   Parlando
  • n.  話發音不清者, 話模糊不清者, 之人   babbler
  • v.  話含糊, 拙劣地做, 弄糟   bumble
  • adj.  說話帶很重的土腔.   in a thick brogue
  • n.  說話得體[不得體]   wrong thing
  • v.  話急促使人聽不明白.   say sth too quickly to be clearly understood
  • v.  說話急促而含混不清   talk quickly and indistinctly
  • v.  話或做决定時)猶豫或出錯誤   hesitate or make mistakes when talking or when coming to a decision (
  •   話措辭溫和 temperately   be temperate in one's language
  • n.  話支吾的人, 話搪塞的人   prevaricator
  •   話文縐縐的; 咬文嚼字   speak like a book
  •   話文縐縐的; 咬文嚼字   talk like a book
  • adj.  說話斯文的年輕女子.   a ,soft-spoken young `woman
  • n.  話時聲音的)抑揚頓挫   rise and fall of the voice while speaking (