中英惯用短语:
  • v.  在这剧中把国王刻画成一个反面人物.   The king is represented as a villain in the play
  • n.  在避免一触即发的罢工中显示深谋大略   show finesse in averting a threatened strike
  • v.  在锅里发嘶嘶声的香肠   in the pan
  • n.  在雾中隐约现一个巨大的影像.   A huge shape loomed up out of the fog
  • n.  在音乐会上演奏的钢琴家、 音乐厅、 音乐会演. Cf 参看 recital.   a concert pianist, hall, performance
  • n.  在音乐会等的)演, 演奏   in ~ performing in a concert or other entertainment (
  • v.  在预算中为可能现的一切情况作好准备   provide for every eventuality in the budget
  • v.  在飞机迅速落向地面时, 驾驶员只得弹射来.   As the plane fell rapidly towards the ground, the pilot had to eject
  • v.  在黑暗中我只能依稀分辨一座建筑物的轮廓来.   In the gloom I could only just discern the outline of a building
  • n.  在(地图)上标等高线.   with contour lines
  • n.  在(待售等的物品)上加标签.   put a ticket on (an article for sale, etc)
  • n.  在(枪管)内制来复线.   cut spiral grooves in (a gun-barrel)
  • n.  在(某一平面)上标影线.   with close parallel lines
  • adj.  在(某物)上做方格   with squares; square off
  • n.  地下密牢, 暗牢, 密狱, 地牢, (顶部有入口的)秘密地牢   oubliette
  • n.  地下水流, 潜流, 底流, 下溢, 下溢, 副斜溜槽, 底流稠泥, 滤泥, 增稠   underflow