中英慣用短語:
  • v.  說開場的,加上...前言   prologue
  •   得、 寫得、 跑得、 學得很快.   speak, write, run, learn very quickly
  • adv.  得、 想得、 寫得...富有創見.   speak, think, write, etc originally
  •   說得中肯;擊中要害   hit the nail on the head
  • n.  說得太多而做得太少.   There's too much talk and not enough work being done
  •   說得好, 說得對   say well
  •   得對, 中肯, 正中要害   hit the (right) nail on the head
  • conj.  得更確切些或加以更正)   You'd better give me that book or else! 你最好把那本書給我--不給的話! or rather (used when making a statement more accurate or correct
  • n.  說得有理[無理]   nonsense
  • v.  或做(某事)非當其時, 不合時宜   at a wrong or an unsuitable time
  • n.  或聽一番氣憤的或辱駡的話   get an `earful give or receive a long angry or abusive speech
  • adj.  說故事,說謊話   storytelling
  • n.  教, 訓誡, 布道, 使人厭煩的教, 講道, (尤指講解《聖經》的)布道, (冗長乏味的)教   homily
  • v.  教, 講道, 布道, 大道理與人聽   sermonize
  • adj.  教式的演講者、 演、 言語、 書.   a sententious speaker, speech, remark, book
  • adj.  教術的, 教的, 教訓的   homiletic