能中英惯用短语:
| - n. 我能有机会向老师们表示感谢, 我觉得十分高兴. I'm happy to acknowledge my debt to my teachers
- v. 我能来吗?＇｀那要看情况, 汽车里可能没有空座了.＇ there might not be room in the car.' ｀
- 我能来看看你的作品吗? Can I come and look at your work?
- 我能用短波收音机收听到你的信号. I was able to pick you up on the short wave radio
- indef det 我能给大家介绍我们的演讲人, 感到非常高兴. I have much pleasure in introducing our speaker
- adj. 我能耽搁你几分钟吗? Can you spare me a few minutes of your time?
- v. 我要一条绳, 其长度能自最上一扇窗户垂到地面. I want a rope that will go from the top window to the ground
- 我要不是亲眼看见, 还可能不相信呢. If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it
- adv. 我要去见首相了.＇｀噢, 是吗? 那太有可能了!＇ I'm going to meet the Prime Minister.' `Oh yeah? Very likely!' ｀
- n. 我要是下个月去度假多好哇（但是我不能去）. I wish I was going on holiday next month, ie but I'm not
- adj. 我要是投资, 肯定能获利吗? Can I be sure of a profit if I invest?
- n. 我要是能赢得锦标赛, 我的梦想就实现了. If I win the tournament, it will be a dream come true, ie something I wanted very much, but did not expect to happen
- adj. 我见到了出事的汽车, 心里已经想到了最坏的可能性. I was prepared for the worst when I saw the wrecked car
- v. 我认为他们的婚姻顶多能维持半年. I give their marriage six months at the very most. ie I think that it will last only six months
- v. 我认为你一定能对自己的不寻常行为作出解释吧? your extraordinary behaviour?
- v. 我认为咱们不在家时不能把孩子都硬塞给你父母看管. I don't think we can wish the children on your parents while we're away
|
|
|