说中英慣用短語:
| - 說奉承［恭維］話 say sth. civil
- adj. 說實在的, 你錯了. Frankly, you are wrong
- adj. 說實在的, 我認為你兒子這次考試及格的希望不大. frank with you, I think your son has little chance of passing the exam
- 說實在話, 老實說 to tell the truth
- 說實話 Actually, . . .
- 說實話 To be honest, . . .
- 說實話 To be frank, . . .
- 說實話, 我敢保證 upon my word
- 說實話, 我敢保證 on my word
- adj. 說實話, 我認為我們沒有獲勝的可能. To be honest, I don't think we have a chance of winning
- n. 說實話, 明天我要去那裏. be no laughing matter => laughing I'm going there tomorrow, as a matter of fact.
- adj. 說實話, 那不是我! It wasn't me, honest
- v. 說實話[謊/謊話] a lie
- v. 說實話並不吃虧. You will lose nothing by telling the truth
- n. 說小話, 散布謠言 talebearing
- v. 說廢話, 說傻話 haver
|
|
|