中英惯用短语:
  • n.  他长著一对招风耳.   His ears stick out
  • n.  仙境, 奇境, 景优美的富裕地方   wonderful
  •   以同样的调子[作风]   in the same strain
  • n.  以忧伤的心情、 喜剧的格、 富於创造性的方式等   in a sad, comic, creative, etc vein
  • n.  以某形式、 格或水平表达(某事物)   in a particular style or at a particular level
  •   以闪电般的速度, 驰电掣地   at [with] lightning speed
  •   以风险为依据"的方法   risk-based" approach
  • adj.  价值永存的风景画.   a landscape with a timeless quality
  •   任何知名人士都要冒险, 会成为通俗刊物的众矢之的.   Any public figure risks being made an Aunt Sally by the popular press
  • vt.  仿效...的格, 使具有某种格, 使程式化, (艺术或描写上)使合于某种格(亦作stylise), 使格化, 模仿别人的格   stylize
  • n.  企业家(尤指涉及财务险的)   person who starts or organizes a commercial enterprise, esp one involving financial risk
  •   优势, 上, 有利地位(通常与动词gain, get, have连用)   the upper hand
  • adj.  优美的风格、 表演.   a polished style, performance
  • n.  优雅, 雅致, 魅力, 恩惠, 慈悲, 优美, 温文, 度, 仪态, 情理, 体面, 恩赐, 宽厚, 仁慈, 恩典, 恩遇, 宽限, 缓期, 感恩祈祷, 阁下, 夫人, 装饰音, 教晦, 斯文, 善意, (饭前或饭后的)感恩祷告, (对公爵、大主教的尊称)阁下, insb.'sgoodgraces受某人的宠爱, 美惠三女神之一   grace
  • adj.  优雅的, 精美的, 俊美的, 雅的, 雅致的, 文雅的, 有度的, 优美的, 精彩的, 讲究的, 极好的, 一流的, 端庄的, 上品的, 第一流的   elegant
  • n.  伞, 雨伞, 阳伞, 伞形物, 掩护, 保护伞, 空中掩护幕, 掩护火力网, 水母的伞膜, 伞具, 烟囱顶罩, 通帽, 罐笼顶盖, 庇护   umbrella