问中英惯用短语:
  • adj.  像大学宿舍的学监一样的, 装模做样的, 大学学监的, 卖弄学问的, 学究式的, 大学教师式的, 学究气的, 象大学宿舍的学监一样的, 装模作样的   donnish
  • n.  像开连珠炮般向某人提出许多问题.   pepper sb with questions
  • n.  儿童指导(制度)(对与人交往或心理方面有问题的儿童给予帮助)   help given to children with social or psychological problems
  • n.  先生, 是您按铃叫人吗?'女服务员问道.   Did you ring, sir?' asked the stewardess. `
  •   兜圈子谈(问题); 不着边际地谈, 拐弯抹角地谈   talk round [around]
  •   入境问俗,入乡随俗   When in Rome do as the Romans do.
  • n.  全力著手解决贫困, 失业等问题.   an all-out attack on poverty, unemployment, etc
  •   全球性变化问题特别委员会   Special Committee on Global Change
  •   公共用户存取访问   CUA
  • n.  公共的[个人的]道德问题   private morality
  • n.  公鸡, 公鸡, 狂妄自负的人, 飞机问答机, 敌我识别器, 雄鸡, 雄禽   rooster
  •   关于气候变化和致温室效应气体问题的菲拉赫会议   Villach Conference
  • n.  关心, 注意, 尊敬, 尊重, 致意, 问侯, 问候, 关系   regard
  • n.  关於你的询问, 兹附上有关说明资料.   With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet
  •   关於性这一问题他尽量回避(如因使他尴尬).   Sex is a subject he prefers to pass over, eg because it embarrasses him
  • n.  关於我儿子的问题我与校长谈了很长时间.   I had a long talk with the headmaster about my son