错中英慣用短語:
| - adj. 勢均力敵的,不相上下的,交錯領先的（戰鬥或辯論等） dingdong
- n. 勘漏, 失察, 失敗, 監督, 監視, 看管, 疏忽, 漏失, 失錯, 忽略, 小心照顧 oversight
- n. 十字架, 十字架形物件, 交叉路, 十字, 十字形符號, 十字形物, 十字架, 基督教, 十字勳章, 雜交後代, 混合種, 混血兒, 混合物, 不幸, 折磨, 考驗, 交叉橫綫, 十字形細胞團, 延展綫, 欺詐, 騙局, 騙人的比賽, 錢, 十字管, 四通, 交擾, 走火, 絞綫, 混綫, 直角器, 十字座, 餘矢量, 橫穿過動作, 橫劃, 反對, 阻礙, 失敗, 象徵基督教信仰的十字架, 各種裝飾用的十字形物, 苦難, 磨難, 交叉號, 表示錯誤的記號, 不會寫字的人簽名的代號, （動、植物的）異種雜配, 雜交, 橫傳球, 耶穌受難的十字架, 交叉 cross
- n. 千回百折, 錯雜狀態, 彎麯的道路, 麯折, 彎麯, 彎麯的路 anfractuosity
- 協議數據單元錯誤 Protocol Data Unit Error
- vt. 印錯, 誤印 misprint
- adj. 即使在這種情況下, 他還不承認錯誤. Even then he would not admit his mistake
- adj. 即便是她偶爾犯一些錯誤--她也是人哪. Even she makes mistakes occasionally she's only human
- n. 捲繞, 內捲, 迴旋, 糾纏, 捲入, 嚮內彎麯或滲透, 內轉, 復原, 退化, 衰退, 內包, 內涵, 自乘, 乘方, 幂, 對合, 復雜的句型, 錯綜復雜, 糾纏不清, 陷入 involution
- 參賽者是錯落不齊的大雜燴. The competition entries were a very mixed bag
- n. 雙方都有錯. There are faults on both sides
- v. 反復出現的問題、 錯誤、 疾病 a recurring problem, error, illness
- 發射位錯 emissary dislocations
- 發狂, 精神錯亂 lose one's mind
- 發狂, 精神錯亂 out of one's mind
- adj. 發狂的, 月光照到的, 神經錯亂的, 耽於幻想的, 多愁善感的 moonstruck
|
|
|