中英惯用短语:
  • n.  他男扮女装.   He was dressed as a woman, ie wearing a woman's clothes
  • n.  他老是装模作样.   playing a part, ie pretending to be what he is not
  • v.  他胡乱翻动桌上文件, 出很忙的样子.   on the desk, pretending to be busy
  • v.  他脑子里著许多问题.   Many problems occupied his mind
  • adj.  他作无动於衷的样子以掩盖自己的感情.   He conceals his feelings behind a rather stolid manner
  • n.  他作若无其事, 藉以掩饰内心的不安.   He conceals his worries behind a mask of nonchalance
  • n.  他得像个大人物似的.   He acts as if he's one of the nobs
  • adj.  他装糊涂.   He's being deliberately obtuse
  • n.  他著不认识她, 其实他们暗中勾结(在一起).   He pretended not to know her but in fact they were in league (together).
  • n.  他西翻领上戴著白花酢浆草.   wearingsome shamrock on his lapel
  • n.  他需要什麽就给他什麽备.   Kit this man out with everything he needs
  • adj.  令人捧腹的笑话、 化、 错误.   uproarious jokes, disguises, mistakes
  •   令装卷烟纸   cigarette paper in ream
  •   令装新闻纸   newsprint in ream
  •   以...装饰   decorate with
  • adj.  以...装饰或点缀的   bedecked