虑中英惯用短语:
| - v. 我们原想安安静静地度假, 却没有把孩子考虑在内. We wanted a quiet holiday, but we had reckoned without the children
- v. 我们可以考虑一下现代诗人, 例如艾略特和休斯. We could look at some modern poets, like Eliot and Hughes
- adj. 我们在安全著陆以前, 感到阵阵忧虑. We had a few anxious moments before landing safely
- adj. 我们应该考虑到有人为的错误. We must allow for human error
- n. 我们当初若是稍微再多考虑一下, 也许就能买到我们真正想要的房子了. With a little more forethought we could have bought the house we really wanted
- n. 我们得考虑在何处安歇的问题. We have to consider the question of where to sleep
- 我们有没有对付焦虑的良药呢？“我非常害怕，”JulieWhite说。不过，她有应付之道：瑜伽术的肢体伸展和深呼吸。这一练习可以使她平静下来，效果极佳，以至当恐怖升级以后，White将她的练习也升了级－－从一天一次课到一天两次。她说：“瑜伽是我的镇定剂。” Is there an antidote to anxiety? "I'm very frightened, " said Julie White. But she has a remedy: the stretching and deep breathing of yoga. The practice is so calming that after the terror upgrade, White made an upgrade of her own--from one class a day to two. she says, "Yoga is my tranquilizer."
- n. 我们考虑再三之後, 勉强同意了. After much thought, we reluctantly agreed
- 我们要考虑到许多方面然後才能做决定. There are so many things to think of before we decide
- adj. 我们面对失业率进一步增高前景堪虑. We face the grim prospect of still higher unemployment
- n. 我再一考虑, 反倒觉得可能还是她对. On further reflection, I saw that she might be right, after all
- n. 我反覆考虑後决定不去. I debated it for a while, then decided not to go
- n. 我对是否接受那份工作顾虑重重. I have serious misgivings about taking the job
- n. 我的意见是[据我看来]该计划考虑不周. In my judgement the plan is ill-conceived
- 我看了你的建议也认真考虑过了. I've read your proposal and given it some serious thought
- 我要是你的话, 我就十分慎重地考虑这件事. I would think about it very carefully, if I were you
|
|
|