而中英惯用短语:
  • n.  不绕角儿走而取捷径斜穿   go across the corner of sth, not properly around it
  • adj.  不自然的、 怪异的或奇怪的(因而可怕的)   unnatural, uncanny or strange
  • v.  不要因这一挫折而气馁.   Don't let this set-back dishearten you
  •   不要改变已使人满意的事物; 适可而止   leave well enough alone
  • n.  不言而喻的道理(尤指无重要意义的, 如`没有一成不变的事物').   statement that is obviouslytrue, esp one that does not say anything important, eg Nothing lasts for ever
  • adj.  不证自明的真相、 不言而喻的说法、 明摆著的事实   a,self-evident `truth, `statement, `fact
  •   不说 自明, 不言而喻   tell its own tale
  •   不说自明, 不言而喻   speak for itself [themselves]
  • n.  不请示老板而解雇高级职员, 罪近欺君.   Firing senior staff without reference to the boss comes pretty close to lese-majeste
  • adj.  不造作的, 优雅的, 非由自觉努力而获得的, 自发的, 自然的, 不做作的, 未曾学习过的, 无知的, 不学无术的, 随变的, 即席的, 不装腔作势的, 非娇揉造作的, 未学过的, 不懂的   unstudied
  • vt.  不顾, 使...无效, 藐视, 拒绝, 制服, 凌驾, 压倒, 推翻, 践踏, 把马骑得过累, 对...驱使过度, 使过量负载, 奔越过, 骑马横越, 将重叠起来, 滥用, 取而代之, 给代理人佣金, 凸出, 上升, 无视, 蔑视, 蹂躏, 不考虑   override
  • adj.  不顾一切的, 绝望的, 令人绝望的, 危急的, 穷途末路的, 拼命的, 孤注一掷的, 猛烈的, 厉害的, 不可救药的, 极想得到的, 铤而走险的, 亡命的, 拼死的, 艰难的, 危难的, 极度渴望的, 拚死的   desperate
  • adj.  不顾一切而要做某事   on sth recklessly determined to do sth
  • n.  不顾批评而继续干.   continue in the face of criticism
  • v.  不顾损失而冒险行动或碰运气   doing sth act in the hope of sth being successful, true, etc despite the risk of loss
  •   与......不可同日而语   not to be named on [in] the same day(with)