中英惯用短语:
  •   []争取(做某事); 尽力(做某事)   try and
  •   []争取达到(目的); 企图得到; 力图完成   shoot for [at]
  •   [口]事情很难说。   You never know.
  •   [口]交运, 走运   one's (lucky) number comes up
  •   [口]亲密地   hand to fist
  •   []人人, 每一个人; 个个(没有例外)   every man Jack
  •   []什么话! 多么荒唐! 多么异想天开!   What an idea!(=The idea of it !)
  •   []今天就做到这里为止; 暂时停止   call it (half) a day
  •   []今晚就做到这里, 收工   call it a night
  •   []介绍少女初进社交界的交谊会   coming-out party
  •   []从一开头; 从头到尾   from the word go
  •   [口]从一开始   from the jump
  •   [口]从事; 参加在内   be in it
  •   []从事秘密研究工作的人员; 智囊团   backroom boys
  •   []从外表看起来, 看样子   by the look(s) of it (=from the looks of it)
  •   []他不是我喜欢的那种人。   He is not my sort.