中英惯用短语:
  • n.  多元主义(一社会中多民族或有不同政治、 宗教信仰的人和平共处的原).   principle that these different groups can live together peacefully in one society
  • adj.  多变的, 无常的, 反复无常的, 易变的, 无规的, 轻浮的, 无信义的, 不坚定的, 变化无常的   inconstant
  • n.  多数人的意见、 多数裁定原. Cf 参看 minority.   majority opinion, rule
  •   大棒加胡罗卜; 软硬兼施; 好奖励, 坏惩罚   stick and carrot
  • n.  大纲, 轮廓, 概要, 外形, 略图, 素描, 提纲, 草案, 要点, 主要原, 要点   outline
  •   失效准则   failure criterion
  • n.  她对全班学生进行不规动词测验.   She tested the whole class on irregular verbs
  •   她是个眼见为实的人--除非她亲眼看见你, 否绝不会相信你已经回来.   She's a bit of a doubting Thomas she won't believe you're back till she sees you
  • n.  如蒙造访则荣幸之至.   Will you honour me with a visit?
  • n.  子弹(尤指形状不规的).   bullet, esp of irregular shape
  •   存取法则   Access Authority
  • n.  学会, 学院, 协会, 学校, 研究站, 讲习会, 讲座, 会址, 院址, 校址, 站址, 基本原, 基本原理, 法理概要, 初级法律读本   institute
  • n.  学期, 术语, 名词, 期限, 期间, 限期, 任期, 开庭期, 条件, 条款, 费用, 价钱, 关系, 交谊, 地位, 专门名词术语, 措辞, 说法, 条, 项, 能极, 胸像柱, 界限, 终点, 分娩期, 界石, 界标, 特定的期间, 合同或协议书的条件、条款、细, 条件   term
  •   宇称选择定则   parity selection rule
  •   安全守则   safety precaution
  •   安全操作规则   code of safe practice