出zhòngyīngguànyòngduǎnyù:
| - [ yàn ] wèi chū xiǎn jìng bié xiān huān hū。 Don't halloo[cry]till you are out of the wood.
- [ yàn ] běn xìng zǒng yào biǎo xiàn chū lái。 What's bred in the bone will come out in the flesh.
- [ yàn ] bēi zǐ yǐ mǎn , duō jiā yī dī yě huì yì chū ( zhǐ chāo guò xiàn dù de wēi xiǎo shì qíng yě huì niàng chéng zhòng dà hòu guǒ )。 The last drop makes the cup run over.
- [ yàn ] ài qíng shì máng mùdì ; qíng rén yǎn lǐ chū xī shī。 Love is blind.
- [ yàn ] ài qíng de dào lù yǒng yuǎn shì qí qū de。 ( chū zì suō shì bǐ yà ) The course of true love never did run smooth.
- [ yàn ] gǒu bǎ xǔ duō yě miǎn gǎn chū cháo xué , bì rán yī zhǐ yě yǎo bù sǐ ; duō móu guǎ chéng。 Dogs that put up many hares kill none.
- [ yàn ] māo 'ér bù zài , lǎo shǔ chéng jīng ( dà wáng wài chū , xiǎo guǐ tiào liáng )。 When the cat's away, the mice will play.
- [ yàn ] jīng yàn nǎi zhì huì zhī mǔ ; shí jiàn chū zhēn zhī。 E-is the mother of wisdom.
- [ yàn ] kǔ gān chū hǎo huó。 Elbow grease gives the best polish.
- [ yàn ] shuí chū qián , shuí diǎn xì ( huā qián de rén yòu quán zuǒ yòu yī qiē )。 He who pays the piper, calls the tune.
- [ yàn ] liàng rù wéi chū。 Put your hand no further than your sleeve will reach
- [ yàn ] liàng rù wéi chū。 Put your arm no further than your sleeve will reach
- [ tōng cháng yòng yú fǒu dìng jù ] jǔ shǒu zhī láo , chū yī diǎn 'ér lì lift a finger
- [ tōng cháng yòng yú fǒu dìng jù ] jǔ shǒu zhī láo , chū yī diǎn 'ér lì move a finger
- [ tōng cháng yòng yú fǒu dìng jù ] jǔ shǒu zhī láo , chū yī diǎn 'ér lì raise a finger
- [ tōng cháng yòng yú fǒu dìng jù ] jǔ shǒu zhī láo , chū yī diǎn 'ér lì stir a finger
|
|
|