书中英慣用短語:
| - indef det 他一上午都坐在書桌前卻並未寫多少東西. He sat at his desk all morning but he didn't write much
- conj. 他不會看書也不會寫字. He can't read or write
- n. 他不承認和他秘書發生了關係, 但自是空穴來風嘍. He's denied having an affair with his secretary, but of course there's no smoke without fire
- n. 他不是教書的材料. He has little vocation for teaching
- 他不能沒有秘書（的協助）. a secretary
- 他從地板上把書拾起來. He picked up the book from the floor
- adj. 他們嚮總督遞交了一份請願書. They presented a petition to the governor
- v. 他們用硬推銷術宣傳這本書, 每天晚上都在電視上賣廣告. They're certainly giving the book the hard sell, with advertisements every night on TV
- n. 他們的罪行罄竹難書. Their crimes are legion
- v. 他伸出手臂去拿書. He stretched out his arm to take the book
- n. 他倆從一塊兒讀書起就沒停過鬥嘴. They've been sparring-partners ever since they were at school together
- adj. 他偶爾也看書, 但大多衹看雜志. He reads the occasional book, but mostly just magazines
- n. 他寫的糟透了, 對我來說就像天書一樣. His writing is so bad it just looks like hieroglyphics to me
- adj. 他寫的這本書沒有什麽文采. His book did not display ,over-much `talent
- v. 他午飯後就到書房去了. After lunch he retired to his study
- n. 他在書中引用了許多資料. He cited many sources for his book
|
|
|