中英惯用短语:
  •   说双关语, 说俏皮话   play on words
  • adv.  说反话地, 讽刺地   ironically
  • adj.  反话的, 讽刺的, 反语的, 讽刺的(亦作ironical)   ironic
  • n.  句公道话, 我们得承认她应该获胜.   To do her justice, we must admit that she did deserve to win
  •   同样的语言; 有共同的信仰和观点; 彼此融洽相处   speak the same language
  • n.  含糊其词的话以摆脱困境.   double-talk one's way out of trouble
  •   说大话, 吹牛   talk large
  •   说大话, 吹牛   draw [pull] the longbow
  •   说大话, 吹牛   talk big
  •   大话, 吹牛, 夸夸其谈   talk big [tall]
  • n.  大话, 胡, 蠢话, 废话   malarkey
  • adj.  大话的, 大声叫嚣的, 多嘴的, 吹牛的, 大活的, 夸口的, 爱话的   mouthy
  • n.  大话的人, 狂言, 大话, 虚夸的故事, 吹牛, 夸大得难以置信的冒险故事传中的作者   munchausen
  •   说大谎; 胡说八道   lie in one's throat
  •   奉承话, 拍马屁, 巧言引诱   have kissed the Blarney stone
  • adj.  说奉承话的, 阿谀的   sycophantic