能中英惯用短语:
  • v.  我的新汽车贴路性能很好.   My new car holds the road well
  • adj.  我的汽车没准脾气（可能出毛病、 发动不起来等）.   My car is a bit temperamental, ie is likely to break down, fail to start, etc
  • adj.  我的生日庆祝会能在哪天举行?＇｀在离你生日最近的那个星期六吧.＇   When can I have my birthday party?' `On the Saturday nearest to it.' ｀
  • n.  我的老板明确地告诉我不能早走.   My boss told me flat that I could not leave early
  • v.  我相信你最终能成功.   I'm sure you'll get there in the end
  •   我盼望他能受到很好的照顾.   I'm anxious that he should be well cared for
  •   我盼望著能自己一人在这所房子 .   I look forward to being alone in the house
  • v.  我看你的新助手不错--她看样子很能干.   I like the look of your new assistant she should do very well
  • n.  我看到的不可能是鬼--一定是幻想的东西吧.   I can't have seen a ghost it must have been imagination
  • v.  我看我们总能应付过去!   I expect we shall muddle through somehow
  • pron.  我看见你先加鸡蛋後放牛奶. 这是一种做法（言外之意, 可能有别的、 更好的做法）.   I see you add the egg before the milk. That's `one way of doing it, ie suggesting there are other and possibly better ways
  •   我真希望能再见到他!   Oh that I could see him again
  • adj.  我真能胜任董事一职吗?   Am I really fitted for the role of director?
  • n.  我确实不能否认这一点.   deny it
  • prep.  我穿蓝衬衫能系这条领带吗?   Can I wear this tie with my blue shirt?
  • n.  我突然意识到可能再也见不到她了.   I was struck by the sudden realization that I would probably never see her again