中英惯用短语:
  •   给百合花上颜色,作不恰当过分的修饰, 画蛇添足   gild[paint] the lily
  •   绝对不理, 严格不介入; 敬远之; 不再打交道, 不再去干   leave severely alone
  • n.  绝望, 拼命, 冒险, 铤走险   desperation
  •   统而不死,活而不乱   ensure a flexible control
  • vt.  继承, 经遗传得, 遗传, 遗传得   inherit
  • adv.  继续地,从而   sequentially
  •   继续活着;靠...生活;以食...为生/按照或遵循...(准则)生活;靠...过活   live on/by
  •   继续活着;靠…生活;以食…为生/按照或遵循…(准则)生活;靠…过活   live on/by
  •   继而是, 随着, 跟着   come next
  •   继进行...;追踪,跟踪   follow up
  •   继进行…;追踪,跟踪   follow up
  • n.  综合以前的几种学说创立的新学说.   develop a new theory by the synthesis of several earlier theories
  • n.  综合旧方法的长处成的新方法   a new method that is a synthesis of the best features of the old methods
  • n.  绿金秀, 绿青, 古色, 盘子, 金属盘, (青铜器上的)绿锈, (木器、墙壁等)光亮的表面, 因年久产生的光泽, 铜绿, 绿锈, 薄层, 光泽   patina
  •   缓慢坚定地前进; 一步一步地向前   inch along
  • v.  缓慢弯曲地流动, 漫谈, 漫步, 蜿蜒流   meander