公中英慣用短語:
  • n.  法人團體（如貿易公司）   group of people authorized to act as an individual, eg for business purposes
  •   法國興業亞洲有限公司   Societe Generale Asia Limited
  •   法國電力公司為評價核電站的火災安全而開發的一種計算機程序   MAGIC
  •   法國石油公司   Compagnie Francaise des Petroles
  • n.  法外施恩（懲罰某人時公正而仁慈）.   temper justice with mercy, ie be merciful when punishing sb justly
  • n.  法官的辦公室（用以審理不需要提出訴訟的案件）.   judge's room for hearing cases that do not need to be taken into court
  • adj.  法庭的, 公正的, 審判上的, 司法的, 法院的, 法院判决的, 批評的, 批判性的, 考慮周到的, 慎重的, 公平的, 有判斷力的, 上帝審判的, 天罰的, 明斷的, 法官的, 審判的   judicial
  •   法律、會籍及公司秘書事務科〔香港聯合交易所有限公司〕   Legal, Membership and Secretarial Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
  •   法律上無論何時皆可拒絶公開的(醫生與病人、 律師與委托人間等的)通信   a privileged communication
  • v.  法律上認為正當,公認,使合法化   legalize
  •   法律援助（由公共基金提供的法律服務費用）.   payment from public funds for or towards the cost of legal advice or representation
  • vt.  法律認可, 使合法, 合法化, 合法化（亦作legalise）, 使得到法律認可, 公認, 使合法化   legalize
  •   法美保險公司   Compagnie Franco American Assurances
  • n.  法院匆促做出的不公正裁决使這次審判形同兒戲.   The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial
  • adj.  法院的, 關於法庭的, 適合於辯論的, 法庭的, 公開辯論的, 論爭的, 適於法庭的, 公開辯論的   forensic
  •   波恩公約   Bonn Convention