能中英惯用短语:
| - n. 我对於他做该项工作的能力持保留看法（怀疑他能否胜任）. about his ability to do the job
- n. 我对自己的能力如何颇有自知之明（我知道自己的能力不很强）. I have no illusions about my ability, ie I know that I am not very able
- adj. 我对调停此事无能为力. I am powerless to intervene in the matter
- adj. 我尽可能在午饭以後见你. I'll try and fit you in after lunch
- adv. 我尽可能早来. I will come as soon as I possibly can
- conj. 我尽量来, 但不敢说能准时到. I'll try to come, thoughI doubt if I'll be there on time
- n. 我屡遭搅扰以致工作未能完成. Numerous interruptions have prevented me from finishing my work
- indef det 我希望你们中能有足够的人手准备协助这场演出. I hope enough of you are prepared to help with the show
- 我希望你能听得进去我说的话. I hope you're taking in what I'm saying
- v. 我希望你能找到回家的路. I hope you can find your way home
- n. 我希望我提的建议能吸引买家. I made what I hoped was an attractive proposition
- v. 我希望能摆脱跟吉尔的关系. I wish I could disentangle myself from Jill, ie from my relationship with her
- v. 我希望这样的好天气能持续下去. I hope this fine weather lasts
- v. 我很佩服她能对错误的批评意见不予理会. I admire the way she is able to shrug off unfair criticism
- v. 我很想去看明天的比赛--你能找个词儿安排一下吗? I'd love to go to the match tomorrow do you think you can wangle it?
- n. 我很想听听可能会发生什麽变动, 但是（关於这一点）不管怎麽打听, 他们就是不说. I wanted to hear about possible changes, but I couldn't draw them (on that).
|
|
|