的中英惯用短语:
  • indef det  她颇感惊奇的是他第二天就回来了.   Much to her surprise he came back next day
  • n.  她饱览那山谷的美景.   She feasted her eyes on the beauty of the valley
  • v.  她首次公开了她的改革计画.   She unveiled her plans for reform
  • n.  她驾驶自己的游艇.   She sails her own yacht
  • v.  她鼓励我激发了我的上进心.   Her encouragement gave me a great sense of uplift
  • v.  她(向我们)朗诵她的书.   from her book
  • adj.  她(对他的行为)大发雷霆.   She was absolutely furious (at his behaviour).
  • prep.  她(对他)什麽都不记得, 只记得他的头发是黑的.   except that his hair was black
  • n.  她(看著大家,)眼中闪现著愤怒与轻蔑的神情.   Her eyes flashed anger and defiance (at everyone).
  • v.  她(碰到不认识的字)愣了一下, 接著又往下念.   but then continued
  • v.  她(给他们)讲那事发生的经过.   how it happened
  • n.  她(运用自己的影响力等)把她的朋友都安插到有权的职位上.   She manoeuvred her friends into positions of power, ie used her influence, etc to put them there
  • adj.  她)因狗咬她的鞋而发怒.   with the dog for eating her shoe (
  • adj.  好, 不错, 可以, 很好的, 还不错的, 1.很好的2.还不错的   ok
  • adj.  好一个短小精悍的人!   What a dapper little man
  •   好与女子相处的男子.   man who is fond of the company of women