的中英惯用短语:
  • adj.  她那有点像猪的面貌.   her rather porcine features
  • n.  她那有限的[非凡的]记忆力   extraordinary powers of retention
  • adj.  她那机智的幽默话. saltiness n [U].   her salty humour
  • n.  她那极端主义的政治信条.   her extremist political credo
  • adj.  她那柔和的棕色眼睛.   her velvety brown eyes
  • n.  她那梳成马尾状的头发   her hair in a pony-tail
  • adj.  她那永不衰退的姿色   her timeless beauty
  • n.  她那求救的呼声没有激起任何、 激起了一些、 没有激起什麽...反应.   Her cries for help met with no, some, little, etc response
  • adj.  她那没有功底的书法   her ,unformed `handwriting
  • adj.  她那泼妇般的凶相.   her nasty, vixenish ways
  • n.  她那滑稽的服装引得客人哄堂大笑.   Her funny costumecaused much mirth among the guests
  • n.  她那漫长而成就斐然的生涯已告结束. =>illus at App   The curtain has fallen on her long and distinguished career, ie Her career has ended.
  • n.  她那由别人代笔的回忆录.   her ghosted memoirs, ie written by someone else
  • adj.  她那白润光滑的肌肤.   her alabaster complexion
  • n.  她那红棕色的头发. =>App 10 见附录10.   her copper-coloured hair
  • adj.  她那经常醉醺醺的老板、 丈夫等.   her drunken boss, husband, etc