能中英惯用短语:
| - v. 我听到他那沙哑而又刺耳的笑声就能认出是他. I recognized him by his raucous, penetrating laugh
- v. 我听到传闻说公司很可能要破产. I've heard whispers that the firm is likely to go bankrupt
- 我回家时可能顺便到聚会处看看. I may look in at the party on my way home
- adj. 我因有约在先故不能出席. I am unable to attend because of a previous engagement
- n. 我在公共汽车上, 一边一个胖子把我夹在中间不能动. I sandwiched myself between two fat men on the bus
- n. 我在努力提高语言能力. I'm trying to improve my grammar
- n. 我在工作中的一个收获是能认识许多人. One reward of my job is meeting people
- v. 我在聚会上见到很多人, 再见到连一半也未必能认出. I met so many people at the party that I wouldn't know half of them again
- n. 我在附近什麽地方能弄到点吃的? 8 (idm 习语) be hail-fellow-well-met (with sb) => hail. get a bite to eat round here?
- adj. 我完全相信你的能力. I have implicit faith in your abilities
- n. 我完全能够独自处理. able to manage on my own
- n. 我完全能够自己照顾自己, 特此奉告. I'm perfectly able to look after myself, for your information
- 我实在控制不住; 这不能怪我。 I can't help it.
- v. 我对全能的上帝起誓我一定说实话. I swear by almighty God that I will tell the truth
- n. 我对她不太了解, 无法对她的能力作出判断. I don't know her well enough to form an estimate of her abilities
- n. 我对她只能忍让片刻. I can only stand her in small doses, ie for a short time
|
|
|