中英惯用短语:
  • n.  童贞女之子(谓耶稣由童贞女马利亚从圣灵感孕生的信条).   the virgin `birth, ie the doctrine that Jesus was miraculously conceived by the Virgin Mary
  •   符合要求索价最低的投标   lowest conforming tender
  •   符合规格索价最低的投标   lowest tender to specifications
  • v.  等)指为躲避危险、 坏天气等奔跑   scurry(about、 away、 off
  • adj.  策略投票(不投心目中的候选人或党派的票, 投可击败某候选人等的票).   tactical voting, ie voting not for the candidate or party one prefers but for another that is more likely to defeat the candidate, etc one wishes to be defeated
  • n.  简和萨拉以前是朋友现在是死对头.   Jane and Sarah used to be friends but now they are bitter enemies, ie of each other
  • n.  简给他写了封长信, 然他一直没有回信.   Jane wrote him a long letter, but he never wrote back
  • n.  简陋的小床, 草荐, 铺在地板卧铺上的毛毡, 草床, 小床, 地铺, (运货用的)托台, 草垫子, 硬窄的床, 扁平工具, 棘爪, 货盘   pallet
  • n.  簧风琴(类似风琴的键盘乐器, 依靠空气使金属簧片振动发音).   , in which notes are produced by air pumped through metal reeds
  • n.  粉蜡笔, 粉蜡笔画, 漫笔作画, 彩色粉笔画, 粉画, 小品文, 散文诗, 轻淡色彩, 菘蓝, 菘蓝染料, 彩色粉笔, 彩色粉笔画, 淡柔和的色彩, 彩色蜡笔, 彩色蜡笔画   pastel
  • adj.  粗俗常含色情内容)逗笑的   funny in a crude and often sexually suggestive way (
  • adj.  粗心的, 疏忽的, 粗枝大叶的, 不正确的, 不负责的, 不关心的, 无忧无虑的, 出于自然的, 由于粗心引起的, 草率的, 快乐的, 欠思考的, 不精细的, 不介意的   careless
  • n.  粗暴的人, 流氓, 无赖, 钱, 好吵闹的人, 粗暴又好争吵的人, 吵嚷者, 小流氓   rowdy
  • adj.  粗枝大叶的, 随便的, 不整饰的, 懒散的, 曳足行的, 搅混的, 磨损不堪的, 穿拖鞋的, 草率的, 马虎的, 漫不经心的   slipshod
  • adj.  粗糙、 浓密不整齐的   rough, thick and untidy
  • n.  粗坚固的短鞋, =brogue   brogan