中英惯用短语:
  • adj.  这本书因容节外生枝而很难懂.   The elaborations of the plot made it a difficult book to read
  • n.  这杯子的内侧有积垢.   This cup is stained on the inside
  • n.  这架照相机有置闪光灯.   This camera has a built-in flash
  • n.  这种汽车可以在自身长度范围掉头.   This car will turn in its own length
  •   这种药是为了降低颅压   This medicine is used for intracranial pressure
  • n.  这部小说有大量空洞无物的容.   There's a lot of padding in this novel
  • v.  这部所谓的`不同凡响的小说'云云, 容既枯燥、 文笔又拙劣.   This quote startlingly original novel unquote is both boring and badly written
  • n.  这项宣布引起了剧烈的乱.   The announcement led to violent civil disorders
  • adj.  这项政策的效果短期难以确定.   The results of this policy will remain dubious for some time
  • adj.  这鱼不放入冰箱就会腐坏.   The fish will go bad if you don't put it in the fridge
  • n.  进入血管渗, 渗, 进入血管或淋巴管的异物   intravasation
  •   进入视域, 走到被...看得见的地方   come in view of
  •   进口国国堆场交货价   CFR or CIFCY or CFS at the Named Inland Station of Destination of Importation
  •   进口国国车站交货价   CIF or CFR Station of Destination in the Country of Importation
  • adj.  进行部调查, 找出应对此事承担责任的人   to find out who is responsible
  •   进进出出; 外; [废]里里外外; 充分地   out and in