的中英惯用短语:
| - adj. 她穿著性感的衣服上班而不觉羞耻. She's quite shameless about wearing sexy clothes at work
- n. 她穿著最不寻常的衣裳. She wears the most extraordinary get-ups
- n. 她穿著最时新的衣服. She wears clothes that are right up to date
- adj. 她穿著黑色连衣裙, 在这种欢乐的场合未免太素了. Her plain black dress was too severe for such a cheerful occasion
- v. 她突然离去, 打乱了我的计划. Her sudden departure has disarranged my plans
- n. 她立刻去照看那些新来的. She immediately took the new arrivals under her wing, ie looked after them
- 她立即同意了我的意见. She fell in with my idea at once
- n. 她站在窗前, 晨空衬托出她的轮廓. She stood in front of the window, silhouetted against the dawn sky
- n. 她站在篱笆的另一边. She stood on the other side of the fence
- n. 她站在舞台上的侧面观看演出. =>illus at App She stood watching the performance from the wings.
- v. 她站在路的正中间, 我过不去. in the middle of the path, so I couldn't get past
- v. 她竭力把自己的想法强加於全组的人. She imposed her ideas on the group
- 她答应孩子们可以晚点儿睡, 看他们最喜爱的电视节目. She promised the children they could stay up for their favourite TV programme
- adv. 她答应的事不必当真, 她从来说话不算数. she never keeps her word
- n. 她简直是她母亲的缩影. She is just like her mother in miniature
- v. 她精力充沛、 天禀聪颖, 成就了她在事业上达到卓尔不群的顶峰. Her energy and talent took her to the top of her profession
|
|
|