能中英惯用短语:
| - n. 我们需要一个能起作用的反对党. We need an effective Opposition
- n. 我们需要外界援助才能完成. We'll need outside help before we can finish
- n. 我们需要物色两名队员才能凑成一个队. IWe need to rake up two more players to form a team
- 我们）不可能及时赶到那里. to get there in time. （
- 我估计我十天能完成. I estimated that I should finish in ten days
- adj. 我估计我的申请书不知道让哪个无能的官僚给弄丢了. I suppose my application has been lost by some incompetent bureaucrat
- v. 我但愿能够帮助你. help you
- v. 我但愿能没有这麽多事情做,＇她叹著气说. I wish I didn't have so much to do,' she sighed. ｀
- v. 我体谅你可能事先已另有承诺. I appreciate that you may have prior commitments
- adj. 我倒是愿意帮忙, 但是无能为力--说老实话! I'd like to help, but I can't on the level
- 我做我原先的那份工作要带劲得多. Aged is more formal than old and is used of very old people who have possibly become physically weak.*aged比old文些, 用以指年老的人, 可能身体亦衰弱. If one wishes to be polite and respectful, one can describe old people as elderly. 若想客气些、 尊敬些, 可用elderly来形容老人. Ancient and antique are usually only applied to things. *ancient和antique通常仅用於事物. We call ancient something that existed a long time ago *ancient用以形容经历了久远年代的事物 I was much happier in my old job.
- v. 我做晚饭时, 你能哄孩子们玩一个小时吗? Could you entertain the children for an hour, while I make supper?
- n. 我再一考虑, 反倒觉得可能还是她对. On further reflection, I saw that she might be right, after all
- n. 我再也不能容忍你这种粗暴行为了. I won't stick your rudeness any longer
- v. 我再也不能忍受你的侮辱了! I'm not taking any more of your insults
- v. 我决不能就这样放过她! I'm damned if I'm going to let her get away with that
|
|
|