的中英惯用短语:
  • adj.  她的年龄不太重要.   Her age is of secondary interest
  • n.  她的建议一再遭到拒绝.   Her proposal met with continual rejections
  • adv.  她的建议真叫我大吃一惊.   Her suggestion fairly took me by surprise
  • n.  她的建议遭到强烈反对.   Her proposal met with strong opposition
  • adj.  她的开场白十分动听.   Her opening words were dramatic
  • adj.  她的影响是最持久的.   Her influence was the most enduring of all
  •   她的心噗噗地跳[她的脚步声劈劈啪啪的].   feet went pit-a-pat
  • n.  她的心脏跳得很快.   Her heart was pumping very fast
  • n.  她的心跳[脉搏]的节律.   pulse beating
  • adv.  她的态度突然大大改变.   Her attitude changed dramatically
  • v.  她的怒气消了.   Her anger melted, ie disappeared
  •   她的思维转到孩子们正在做的事情上.   what the children were doing
  • adj.  她的性情非常温和.   She has a very even temper
  • adj.  她的情况已逐步改进.   Her condition is showing aprogressive improvement
  • v.  她的情绪由乐观一变而为极度消沉.   Her mood varied from optimism to extreme depression
  • v.  她的愿望实现了.   Her wish came true, ie She got what she wished for