说中英慣用短語:
| - n. 言不由衷地說些需要更加同情之類的老一套話. mouthing the usual platitudes about the need for more compassion
- n. 言不由衷或不知所云地說 insincerely or without understanding
- 言情小說 romantic fiction; sentimental novel
- n. 警察把她說的每句話都記了下來. The policeman noted down every word she said
- n. 警察說他在高速公路上違章超速行駛. The police said he'd been speeding on the motorway
- v. 警方報告說被害兒童沒有遭到性侵犯. The police reported that the murdered child had not been interfered with
- n. 計劃, 策略, 方法, 規劃, 方案, 打算, 辦法, 圖案, 設計圖, 平面圖, 圖樣, 圖, 進度表, 程序表, 時間表, 草案, 輪廓, 梗概, 圖解, 說明圖, (機器各部分的)說明圖, 詳圖 plan
- 認知-發現說 cognition-discovery theory
- 認知-同化說 cognition-assimilation theory
- n. 討人歡心的演說, 廢話, 空談, 取人歡心的演說, 討好的演說, 空話, 演說 buncombe
- n. 讓我們來檢驗一下他的說法吧. Let's put his theory to the proof
- adj. 讓我開誠布公跟你說吧. 得公開而明白地談一談. There will have to be some plain speaking
- adj. 讓我說兩句吧! Just let me say something
- n. 讓某人聽或看(尤指信息、 解說性的事物等, 常指提供過的) for sb to hear or see
- adj. 讓某人或某類人註意(自己所說的話或所做的事) intend that a particular person or group should notice (what one says or does)
- 訖裏什那神車(傳說訖裏什那為Vishnu神的化身, 每年例節用車載此神像遊行, 迷信者相傳若能給該車輾死即可升天, 所以甘願為該車輾死的善男信女極多) Juggernaut car
|
|
|