的中英惯用短语:
  • v.  她的名字已从名册上除掉.   Her name was expunged from the list
  • adj.  她的听力稍弱.   Her hearing was found to be slightly defective
  • n.  她的听觉、 触觉等很灵敏.   She's got very sensitive hearing, skin, etc
  • n.  她的听觉不灵(她耳朵有点背).   Her hearing is poor, ie She is rather deaf
  • adv.  她的周末过得很有益.   She spent the weekend profitably
  • n.  她的命运已定.   Her fate is sealed, ie No one can stop what is going to happen to her
  • n.  她的咖啡喝起来像刷锅水.   Her coffee tastes like dish-water, ie It is weak and unpleasant
  • adj.  她的嘴唇像樱桃一样红润.   Her lips were ripe as cherries, ie full and red like ripe cherries
  • v.  她的嘴张开又闭上了, 没有发出声音.   Her mouth opened and shut, but no sound came out
  • n.  她的回答把我弄糊涂了.   Her reply puzzled me
  • v.  她的回答显示出她无辜.   Her answers revealed her to be innocent
  • n.  她的地理得了80分.   She got 80 marks out of 100 for geography
  • n.  她的声誉没有半点瑕疵.   There isn't a spot on her reputation
  • v.  她的声音中有几分伤感.   There was a tinge of sadness in her voice
  • v.  她的声音中能听出有些颤抖.   You could hear the quaver in her voice
  • adj.  她的声音像男人的那样低沉.   She has a deep masculine voice