白中英慣用短語:
| - indef det 但願你能寫得清楚點, 我們好能看明白. I wish you'd write clearly enough for us to read it
- n. 位置, 空間, 距離, 太空, 空隙, 空地, 餘地, 座位, 篇幅, 空白, 間隔, 機會, 空幻狀態, 時間, 片刻, 一會兒, 電臺的廣告時間, 一年徒刑, 綫間空白, 隔條, 襯條, 空鉛, 空鉛間隔, 印刷物的行間空白, 打字稿一格的寬度, 開鍵, 坐位或鋪位, 面積, 體積, 空位, 範圍, 場所, 處所, 空處, 一段時間, （字或行之間的）距離 space
- 低聲旁白（為讓觀衆聽見的舞臺低語）. that is intended to be heard by the audience
- 低密度脂蛋白免疫學檢測係統 Low-density lipoprotein immunological test system
- 低絨白鴨毛 de-downed white duck feather
- 低絨白鵝毛 de-downed white goose feather
- n. 低能, 魯鈍, 笨人, 低能的人, 白癡, 極愚蠢的人, 低能者, 癡愚者, 性倒錯者, 性反常者 moron
- 佐內格白葡萄酒 Sonnengerg
- n. 作為開場白, 我來解釋一下歷史背景. By way of an introduction, I shall explain some of the historical background
- v. 你到了我這樣的年紀就明白多了. You'll know better when you reach my age. ?W
- n. 你可以在這空白處簽字. There's a space here for your signature
- n. 你呼吸中帶有白蘭地酒味. Your breath smells of brandy
- 你好! 再見! (白天分手時用) Good day!
- n. 你必須用行動支持, 不能空口說白話. You must show your support by deeds, not words
- v. 你早就該明白你沒什麽人緣兒. It's time you woke up to the fact that you're not very popular
- v. 你明白他的評論是什麽意思嗎? What did you take his comments to mean?
|
|
|